The Signing Tools Section on the SecurityPkg page lists signing tools and resources for UEFI Secure Boot on Linux. It is far from an exhaustive list but hopefully will be a helpful starting point.